فايل هاي استريسك در شاخه Var/lib/asterisk/sounds قرار دارند، شما براي فارسي سازي پيام ها بايد يك زير شاخه pr بسازد، پس مسيري كه فايل هاي فارسي شما قرار مي گيرند، همانند زير مي شود.
[left]var/lib/asterisk/sounds/pr[/left]

حال بايد دستور language=pr رو در فايل هاي زير قرار بدهيد تا استريسك جهت استفاده از فايل هاي صوتي به پوشه pr مراجعه كند:

[left]/etc/asterisk/chan_dahdi.conf
etc/asterisk/sip_custom.conf[/left]

البته فبل از همه اين كار ها بايد پياه ها رو به فارسي ضبط كنيد !!! البته اگر بسته فارسي ساز VoIP-IRAN رو نصب كنيد اين پوشه ها و تغييرات ساخته خواهند شد و شما فقط بايد پياه هاي VoiceMail استريسك رو فارسي كرده (ضبط كرده) و در پوشه pr قرار بدهيد

موفق باشيد